30.06.2010
Installation von ETCS- Transitionsbalisen im Abschnitt Zevenaar Oost – Emmerich am 08.07.2010

Am 08.07.2010 werden auf der Grenzbetriebsstrecke Zevenaar Oost – Emmerich ETCS-Transitionsbalisen installiert. Durch diese Balisen wird Fahrzeugen mit ETCS-Ausrüstung eine fahrende Transition zwischen den nationalen Zugsicherungssystemen ATB und PZB ermöglicht. Der Einbau der Transitionsbalisen erfolgt im Rahmen eines Betriebsversuchs, der mit dem EBA abgestimmt und bis 31.12.2010 befristet ist. Im Anschluss des Betriebsversuchs ist eine Überführung in den Regelbetrieb vorgesehen.

Auf Triebfahrzeuge, die nicht mit ETCS, sondern ausschließlich mit konventionellen Zugsicherungssystemen ausgerüstet sind, sind keine Auswirkungen der ETCS-Transitionsbalisen zu erwarten. Nähere Informationen sind in der Information für Triebfahrzeugführer sowie in der Technischen Mitteilung im Anhang enthalten sind. Dort sind auch spezielle Erläuterungen für ETCS-Fahrzeuge ohne STM enthalten.